[翻譯]怎樣讓你的漫畫動畫化！
本帖最后由 Egoizumu 于 2013-4-28 23:44 编辑（來自fb某用戶）
原文：
Steps on making your manga turn into an anime!
Step 1: Main character has to be lazy
Step 2: Have a character that points out that the main character is lazy.
Step 3: good jokes...
Step 4: A LOT OF REFERENCES
Step 5: Fan service...
Step 6: You NEED to put either a beach or bath scene...it could be a pool if you want and don't forget step 5 at this point.
Step 7: Cool fighting scenes
There you go 7 easy steps to turn your manga into an anime
節選翻譯：
第一步：主角必須是個懶鬼
第二步：得有一個吐槽主角是懶鬼的角色
第三步：各種搞笑的梗。。。
第四步：一大堆捏他（譯註：原話這句用的是大寫）
第五步：殺必死是必須的。。。
第六步：你必須得有一些出現在海灘或者浴室的場景。。。泳池也不是不行，不過要記得第五步（譯註：也就是在這些地方出現殺必死）
第七步：超帥氣的打斗場景
（翻译来自翻译机Egoizumu(beta 1.6)）
後來原作者的補充（原文懶得提供）：你未必要照足我說的話去做，不過如果你是全做到了，你的漫畫會有100%的機率被動畫化。
…………
………………
……………………
首先我懷疑這貨某種程度上是在揶揄一個分不清manga和anime的朋友……（我就不吐槽我那朋友連日漫是從右到左這點都不知道還特麼說自己畫的玩意叫日漫風……）這個是我想多了恩……
那個，我說，你確定你不是在吐槽銀魂？ 美帝的漫画书不是最后一页写着……
STOP!
You are going the wrong way!
Manga is a completely different type of reading experience.
To start at the begining，
go to the end!
啥的……
虽然是部分…… 翻译机该升级了……
官网上找不到升级包
然后完全看不懂……
不要把真相說出來！（嚴肅）
页:
[1]